Difference between revisions of "Kraftwerk:Radioland"

From Lyriki
Jump to navigation Jump to search
m (template:album_link_inline, template:ssong replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
| song    = Radioland
 
| song    = Radioland
 
| artist  = Kraftwerk
 
| artist  = Kraftwerk
| album   =
+
| albums  = {{song album|Kraftwerk|Radio-Aktivität|1975}}
| year    =
 
 
| credits  =  
 
| credits  =  
 
| lyricist =  
 
| lyricist =  
Line 14: Line 13:
 
Nach Feineinstellung mit der Hand
 
Nach Feineinstellung mit der Hand
 
Lauschen wir dem Morseband
 
Lauschen wir dem Morseband
 +
 
Elektronenklänge aus dem Radioland
 
Elektronenklänge aus dem Radioland
Translation
+
 
 +
 
 
Turn the dials with your hand
 
Turn the dials with your hand
 
Till you find the short wave band
 
Till you find the short wave band
 
Electronic music sounds from Radioland
 
Electronic music sounds from Radioland
We are turning dials of the Radio
+
</lyrics>
We are hearing the sound of transmission
+
 
By pressing a button fast
+
 
We reach the short wave band
+
=== Translation ===
After fine tuning by hand
+
 
We are listening to the Morse band
+
<lyrics>Let's turn dials of the Radio
Electronic sound from Radioland</lyrics>
+
We are hearing the broadcast sound
 +
By pressing a key with lightning speed
 +
We are reaching the Short Wave
 +
After fine-tuning by hand
 +
Let's listen to the Morse band
 +
 
 +
Electronic sounds from the Radioland
 +
</lyrics>
  
 
{{C:Song|R|Radioland}}
 
{{C:Song|R|Radioland}}

Latest revision as of 11:59, 21 August 2015

“Radioland”
Artist: Kraftwerk
Albums: Radio-Aktivität (1975)

Drehen wir am Radiophon
Vernehmen wir den Sendeton
Durch Tastendruck mit Blitzesschnelle
Erreichen wir die Kurze Welle
Nach Feineinstellung mit der Hand
Lauschen wir dem Morseband

Elektronenklänge aus dem Radioland


Turn the dials with your hand
Till you find the short wave band
Electronic music sounds from Radioland


Translation

Let's turn dials of the Radio
We are hearing the broadcast sound
By pressing a key with lightning speed
We are reaching the Short Wave
After fine-tuning by hand
Let's listen to the Morse band

Electronic sounds from the Radioland