Difference between revisions of "Beyond:Gwong1fai1 Seoi3jyut6"

From Lyriki
Jump to navigation Jump to search
m (mindless template fixing)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Song|
 
{{Song|
 
| song = Guang1hui1 Sui4yue4 (光輝歲月(國))
 
| song = Guang1hui1 Sui4yue4 (光輝歲月(國))
| artist = [[Beyond]]
+
| artist = Beyond
 
| albums  = [[Beyond:Ming6wan6 Paai3deoi3 (1990)|Beyond:Ming6wan6 Paai3deoi3 (1990)]] (&#21629;&#36939;&#27966;&#23565;)<br />[[Beyond:Guang1hui1 Sui4yue4 (1991)|Beyond:Guang1hui1 Sui4yue4 (1991)]] (&#20809;&#36637;&#27506;&#26376;(&#22283;))<br />[[Beyond:Beyond Control (1992)|Beyond:Beyond Control (1992)]]<br />[[Beyond:The Story Live (2001)|Beyond:The Story Live (2001)]]
 
| albums  = [[Beyond:Ming6wan6 Paai3deoi3 (1990)|Beyond:Ming6wan6 Paai3deoi3 (1990)]] (&#21629;&#36939;&#27966;&#23565;)<br />[[Beyond:Guang1hui1 Sui4yue4 (1991)|Beyond:Guang1hui1 Sui4yue4 (1991)]] (&#20809;&#36637;&#27506;&#26376;(&#22283;))<br />[[Beyond:Beyond Control (1992)|Beyond:Beyond Control (1992)]]<br />[[Beyond:The Story Live (2001)|Beyond:The Story Live (2001)]]
 
| credits =  
 
| credits =  
Line 33: Line 33:
 
&#28526;&#20358;&#28526;&#24448;&#19990;&#30028;&#22810;&#35722;&#36983;&#12288;&#36814;&#25509;&#20809;&#36637;&#27506;&#26376;
 
&#28526;&#20358;&#28526;&#24448;&#19990;&#30028;&#22810;&#35722;&#36983;&#12288;&#36814;&#25509;&#20809;&#36637;&#27506;&#26376;
 
&#28858;&#23427;&#19968;&#29983;&#22857;&#29563;
 
&#28858;&#23427;&#19968;&#29983;&#22857;&#29563;
 
 
&#19968;&#29983;&#35201;&#36208;&#22810;&#36960;&#30340;&#36335;&#31243;&#12288;&#32147;&#36942;&#22810;&#23569;&#24180;&#12288;&#25165;&#33021;&#36208;&#21040;&#32066;&#40670;
 
&#19968;&#29983;&#35201;&#36208;&#22810;&#36960;&#30340;&#36335;&#31243;&#12288;&#32147;&#36942;&#22810;&#23569;&#24180;&#12288;&#25165;&#33021;&#36208;&#21040;&#32066;&#40670;
 
&#23396;&#29544;&#22320;&#29983;&#27963;&#40657;&#33394;&#19990;&#30028;&#12288;&#21482;&#35201;&#32943;&#26399;&#24453;&#12288;&#24076;&#26395;&#19981;&#26371;&#24187;&#28357;
 
&#23396;&#29544;&#22320;&#29983;&#27963;&#40657;&#33394;&#19990;&#30028;&#12288;&#21482;&#35201;&#32943;&#26399;&#24453;&#12288;&#24076;&#26395;&#19981;&#26371;&#24187;&#28357;
 +
Repeat &#9733; &#9651; &#9651; &#9651;
 
</lyrics>
 
</lyrics>
 
== Transliterated (Pinyin) ==
 
== Transliterated (Pinyin) ==
 
<lyrics>
 
<lyrics>
y&#236;sh&#275;ng y&#224;o z&#335;u du&#333; yu&#259;nde l&#249; ch&#233;ng&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;j&#299;nggu&#242; du&#333;sh&#259;o ni&#225;n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;c&#225;in&#233;ng z&#335;u d&#224;o zh&#333;ngdi&#259;n
+
y&#236;sh&#275;ng y&#224;o z&#466;u du&#333; yu&#462;nde l&#249; ch&#233;ng     j&#299;nggu&#242; du&#333;sh&#462;o ni&#225;n     c&#225;in&#233;ng z&#466;u d&#224;o zh&#333;ngdi&#462;n
m&#232;ngxi&#259;ng s&#275;oiji&#365; du&#333;sh&#259;o de sh&#237;ji&#257;n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;du&#333; sh&#259;o xi&#277; h&#233; l&#232;i&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;c&#225;in&#233;ng m&#224;nm&#224;n sh&#237;xi&#224;n
+
m&#232;ngxi&#462;ng s&#275;oiji&#468; du&#333;sh&#462;o de sh&#237;ji&#257;n     du&#333; sh&#462;o xi&#283; h&#233; l&#232;i     c&#225;in&#233;ng m&#224;nm&#224;n sh&#237;xi&#224;n
* ti&#257;nd&#236; ji&#257;n r&#232;n w&#335; zh&#259;n ch&#236; g&#257;of&#275;i&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;sh&#233;i shu&#333; n&#259; sh&#236; ti&#257;nzh&#275;nde y&#249;y&#225;n
+
* ti&#257;nd&#236; ji&#257;n r&#232;n w&#466; zh&#462;n ch&#236; g&#257;of&#275;i     sh&#233;i shu&#333; n&#462; sh&#236; ti&#257;nzh&#275;nde y&#249;y&#225;n
~ f&#275;ng zh&#333;ng hu&#299;w&#365; ku&#225;ng lu&#224;n de shu&#257;ngsh&#335;u&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;xi&#277; xi&#224; c&#224;nl&#224;nde sh&#299; pi&#257;n
+
~ f&#275;ng zh&#333;ng hu&#299;w&#468; ku&#225;ng lu&#224;n de shu&#257;ngsh&#466;u     xi&#283; xi&#224; c&#224;nl&#224;nde sh&#299; pi&#257;n
b&#249;gu&#259;n y&#335;u du&#333; me p&#237; ju&#224;n
+
b&#249;gu&#462;n y&#466;u du&#333; me p&#237; ju&#224;n
ch&#225;o l&#225;i ch&#225;o w&#259;ng sh&#236;ji&#232; du&#333;bi&#224;n qi&#257;n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y&#237;ngji&#275; gu&#257;nghu&#299; su&#236;yu&#232;
+
ch&#225;o l&#225;i ch&#225;o w&#462;ng sh&#236;ji&#232; du&#333;bi&#224;n qi&#257;n     y&#237;ngji&#275; gu&#257;nghu&#299; su&#236;yu&#232;
 
w&#233;i t&#257; y&#236;sh&#275;ng f&#232;ngxi&#224;n
 
w&#233;i t&#257; y&#236;sh&#275;ng f&#232;ngxi&#224;n
  
y&#236;sh&#275;ng y&#224;o z&#335;u du&#333; yu&#259;n de l&#249; ch&#233;ng&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;j&#299;nggu&#242; du&#333;sh&#259;o ni&#225;n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;c&#225;in&#233;ng z&#335;u d&#224;o zh&#333;ngdi&#259;n
+
y&#236;sh&#275;ng y&#224;o z&#466;u du&#333; yu&#462;n de l&#249; ch&#233;ng     j&#299;nggu&#242; du&#333;sh&#462;o ni&#225;n     c&#225;in&#233;ng z&#466;u d&#224;o zh&#333;ngdi&#462;n
g&#363;d&#250; de sh&#275;nghu&#243; h&#275;is&#232; sh&#236;ji&#232;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;zh&#301;y&#224;o k&#277;n q&#299;d&#224;i&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;x&#299;w&#224;ng b&#249;hu&#236; hu&#224;n mi&#232;
+
g&#363;d&#250; de sh&#275;nghu&#243; h&#275;is&#232; sh&#236;ji&#232;     zh&#301;y&#224;o k&#283;n q&#299;d&#224;i     x&#299;w&#224;ng b&#249;hu&#236; hu&#224;n mi&#232;
 
</lyrics>
 
</lyrics>

Latest revision as of 04:03, 24 December 2007

“Guang1hui1 Sui4yue4 (光輝歲月(國))”
Artist: Beyond
Albums: Beyond:Ming6wan6 Paai3deoi3 (1990) (命運派對)
Beyond:Guang1hui1 Sui4yue4 (1991) (光輝歲月(國))
Beyond:Beyond Control (1992)
Beyond:The Story Live (2001)

Original


鐘聲響起歸家的訊號
在他生命裡 彷彿帶點唏噓
黑色肌膚給他的意義
是一生中奉獻 膚色鬥爭中
△年月把擁有變做失去
疲倦的雙眼帶著期望
★今天只有殘留的軀殼 迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過徬徨的掙扎 自信可改變未來
問誰又能做到
可否不分膚色的界限
願這土地裡 不分你我高低
繽紛色彩閃出的美麗
是因它沒有 分開每種色彩
Repeat △ ★ ★ ★

Mandarin


一生要走多遠的路程 經過多少年 才能走到終點
夢想需要多少的時間 多少血和淚 才能慢慢實現
★天地間任我展翅高飛 誰說那是天真的預言
△風中揮舞狂亂的雙手 寫下燦爛的詩篇
不管有多麼疲倦
潮來潮往世界多變遷 迎接光輝歲月
為它一生奉獻
一生要走多遠的路程 經過多少年 才能走到終點
孤獨地生活黑色世界 只要肯期待 希望不會幻滅
Repeat ★ △ △ △

Transliterated (Pinyin)


yìshēng yào zǒu duō yuǎnde lù chéng jīngguò duōshǎo nián cáinéng zǒu dào zhōngdiǎn
mèngxiǎng sēoijiǔ duōshǎo de shíjiān duō shǎo xiě hé lèi cáinéng mànmàn shíxiàn
* tiāndì jiān rèn wǒ zhǎn chì gāofēi shéi shuō nǎ shì tiānzhēnde yùyán
~ fēng zhōng huīwǔ kuáng luàn de shuāngshǒu xiě xià cànlànde shī piān
bùguǎn yǒu duō me pí juàn
cháo lái cháo wǎng shìjiè duōbiàn qiān yíngjiē guānghuī suìyuè
wéi tā yìshēng fèngxiàn

yìshēng yào zǒu duō yuǎn de lù chéng jīngguò duōshǎo nián cáinéng zǒu dào zhōngdiǎn
gūdú de shēnghuó hēisè shìjiè zhĭyào kěn qīdài xīwàng bùhuì huàn miè