Mediaeval Baebes:Verbum Caro

From Lyriki
Jump to navigation Jump to search
Information The accuracy of the lyrics on this page is questionable and may require verification.
Please discuss this issue on the talk page. Editing help is available.
“Verbum Caro”
Artist: Mediaeval Baebes
Albums: Salva Nos (1998)

Verbum caro factum est de virgine
Verbum caro factum est de virgine Maria
Verbum caro factum est de virgine
Verbum caro factum est de virgine Maria

In hac anni circulo
Vita datur seculo
Nato nobis parvulo de virgine
Nato nobis parvulo de virgine Maria

Verbum caro factum est de virgine
Verbum caro factum est de virgine Maria

Quos vetustas suffocat
Et ad vitam revocat
Natus se deus collocat in virgine
Natus se deus collocat in virgine Maria

Verbum caro factum est de virgine
Verbum caro factum est de virgine Maria

Stella solem pertulit
Sol salutem contulit
Nihil tamen abstulit de virgine
Nihil tamen abstulit de virgine Maria

Verbum caro factum est de virgine
Verbum caro factum est de virgine Maria

Sine viri copula
Florem dedit ungula
Qui manet in secula cum virgine
Qui manet in secula cum virgine Maria

Verbum caro factum est de virgine
Verbum caro factum est de virgine Maria

Die hac sanctissima
Omnibus dignissima
Nobis datur gloria de virgine
Nobis datur gloria de virgine Maria

Verbum caro factum est de virgine
Verbum caro factum est de virgine Maria

Modern English translation

The word is made flesh of the virgin
The word is made flesh of the virgin Mary

On this day, as the year goes round
Life is given to all mankind
With the birth for us of a little son of the virgin
With the birth for us of a little son of the virgin Mary

Those whom the world's old age had crushed
Even they are called back to life
As god makes his infant home within the virgin
As god makes his infant home within the virgin Mary

A star has brought forth a sun
And that sun has brought us health
Yet no virtue is taken away from the virgin
Yet no virtue is taken away from the virgin Mary

On this holiest of days
Worthy day above all others
To us is given the glory through the virgin
To us is given the glory through the virgin Mary

Sanctified by God (?)
Revered by all (?)
We receive glory from the virgin (?)
We receive glory from the virgin Mary (?)